موسیقی

دانلود آهنگ Dark horse از katy perry + ترجمه فارسی

آهنگ Dark horse یکی از بهترین ترانه های کیتی پری خواننده آمریکایی است . این موزیک توسط کیتی پری و رپر سیاه پوست آمریکایی Juicy J (Jordan Michael Houston) خوانده شده است و طرفداران بسیاری داد. در این پست برای شما متن اصلی + ترجمه فارسی و اطلاعاتی درباره این موزیک را ارائه می دهیم. همراه تی مدل باشید.

لینک دانلود به درخواست کمیته فیلترینگ حذف شد.

Download Dark horse music called katy perry with text and farsi translation in Tmodel

دانلود آهنگ Dark horse از katy perry + ترجمه فارسی

آهنگ Dark Horse در کشورهای کانادا ، هلند و آمریکا به صدر جدول فروش رسید و در ۲۰ کشور دیگر جهان نظیر نیوزلند ، انگلستان ، سوئد و ونزوئلا و… در میان ۱۰ آهنگ پرفروش قرار گرفت.

پری این آهنگ را برای اولین بار به طور زنده در جشنواره موسیقی iHeartRadio 2013 در لاس وگاس اجرا کرد. این آهنگ سال ۲۰۱۴ در پنجاه و هفتمین دوره فستیوال گرمی نیز اجرا شد و نامزد دریافت جایزه بهترین آهنگ پاپ دونفره/گروهی نیز شد.

البته آهنگ کیتی پری بسیار جنجال برانگیز هم بود ، از سر و صدا و حواشی مربوط به موزیک ویدئوی آن که بگذریم ، سال ۲۰۱۴ یک رپر آمریکایی به نام Flame با طرح شکایتی از کیتی پری و همکارانش ، اعلام کرد که این آهنگ از روی آهنگ سال ۲۰۰۸ او با نام Joyful Noise ساخته شده است.

سال ۲۰۱۹ این شکایت به سرانجام رسید و رای دادگاه به سود Flame بود ، کیتی پری و همکارانش ملزم به پرداخت ۲.۷۸ میلیون دلار خسارت مالی به Flame شدند.

  • خواننده : Katy Perry
  • هنرمند برجسته : Juicy J
  • انتشار: ۲۰۱۳
  • آلبوم: Prism
  • شاعر: Lukasz Gottwald / Jordan Houston / Sarah Hudson / Martin Max / Katy Perry / Henry Russell Walter

متن اصلی (انگلیسی) آهنگ Dark horse از کیتی پری جوسی جی :

[Intro: Juicy J] Yeah, ya’ll know what it is
Katy Perry, Juicy J
Uh-huh, let’s rage!

ادامه مطلب  دانلود آهنگ kustum از لطیف دوغان (latif dogan) + متن و ترجمه فارسی

[Verse 1: Katy Perry] I knew you were, you were gonna come to me
And here you are, but you better choose carefully
‘Cause I, I’m capable of anything
Of anything, and everything
Make me your Aphrodite
Make me your one and only
But don’t make me your enemy (Enemy)
Your enemy (Your enemy), your enemy

[Chorus: Katy Perry] So you wanna play with magic?
Boy, you should know what you’re fallin’ for
Baby, do you dare to do this?
‘Cause I’m coming at you like a dark horse
Are you ready for, ready for
A perfect storm, perfect storm?
‘Cause once you’re mine, once you’re mine
There’s no going back

ادامه متن اصلی آهنگ دارک هورس :

[Verse 2: Katy Perry] Mark my words, this love will make you levitate
Like a bird, like a bird without a cage
We’re down to earth if you choose to walk away
Don’t walk away (Walk away)
It’s in the palm of your hand now, baby
It’s a yes or a no, no maybe
So just be sure before you give it all to me
All to me, give it all to me

[Chorus: Katy Perry] So you wanna play with magic?
Boy, you should know what you’re fallin’ for
Baby, do you dare to do this?
‘Cause I’m coming at you like a dark horse
Are you ready for, ready for
A perfect storm, perfect storm?
‘Cause once you’re mine, once you’re mine
There’s no going back

[Verse 3: Juicy J] She’s a beast, I call her Karma (Come back)
She eat your heart out like Jeffrey Dahmer (Woo!)
Be careful, try not to lead her on
Shawty’s heart is on steroids, ’cause her love is so strong
You may fall in love when you meet her (Meet her)
If you get the chance, you better keep her (Keep her)
She’s sweet as pie, but if you break her heart

ادامه مطلب  دانلود آهنگ اولورم من سنین اوچون از علی پرمهر و شبنم توزلو + ترجمه فارسی

She turn cold as a freezer (Freezer)
That fairy tale ending with a knight in shining armor
She can be my sleeping beauty, I’m gon’ put her in a coma (Woo!)
Damn, I think I love her, shawty’s so bad, I’m sprung and I don’t care
She ride me like a roller coaster, turn the bedroom into a fair (A fair)
Her love is like a drug, I was tryna hit it and quit it
But lil mama so dope, I messed around and got addicted

[Chorus: Katy Perry] So you wanna play with magic?
Boy, you should know what you’re fallin’ for (You should know)
Baby, do you dare to do this?
‘Cause I’m coming at you like a dark horse (Like a dark horse)
Are you ready for, ready for (Ready for)
A perfect storm, perfect storm? (A perfect storm)
‘Cause once you’re mine, once you’re mine
There’s no going back

ترجمه فارسی آهنگ دارک هورس از Katy Perry :

میدونستم تو بودی
تو بودی که می خواستی بیای پیشم
و حالا اینجایی
اما بهتره که با دقت انتخاب کنی

چون من توانایی انجام هر کاری رو دارم
هیچ چیز و همه چیز
منو الهه عشق و زیبایی خودت کن
منو مال خودت کن ، تنها کسی که داری

منو دشمن خودت نکن ، دشمن خودت ، دشمن خودت
یعنی میخوای با جادو بازی کنی
پسر، باید بدونی که چرا از بین میری
عزیزم جرات این کارو داری؟

چونکه من دارم مثل یک اسب تاریک میام
حاضری؟ ، حاضری برای
یه طوفان سهمگین ، طوفان سهمگین
چون یوقتی مال من بشی

راه برگشتی وجود نداره
به کلماتم توجه کن
این عشق تو رو تو هوا شناور می کنه
مثله یک پرنده

مثل یک پرنده بدون قفس
ولی بیا رو زمین
اگه انتخاب کردی که بری ، نرو
حالا همه چی تو کف دستاته

ادامه مطلب  دانلود آهنگ Ask Sana Benzer (haydi soyle) از koray avci + ترجمه فارسی

آره یا نه ، شایدم نه
پس مطمئن شو قبل اینکه انتخابو بدی به من
به من ، به من بسپار
یعنی میخوای با جادو بازی کنی

پسر، باید بدونی که چرا از بین میری
عزیزم جرات این کارو داری؟
چونکه من دارم مثل یک اسب تاریک میام
حاضری؟ ، حاضری برای

یه طوفان سهمگین ، طوفان سهمگین
چون یوقتی مال من بشی
راه برگشتی وجود نداره
اون یه جانوره.

ادامه ترجمه فارسی آهنگ Dark horse :

من صداش میزنم “کارما”
اون قلبتو بیرون میکشه و میخوره
مثل Jeffrey Dahmer (یه قاتل سریالی و متجاوز جنسی معروف)
مراقب باش
سعی کن ترغیبش نکنی

قلب Shawty روی استرویید بود
چون عشقش خیلی قوی بود
شاید وقتی دیدیش عاشقش شدی
اگه این شانسو بدست آوردی ، بهتره نگهش داری
اون بهش قسم میخوره اما اگه قلبشو بشکنی

اون بندازه فریزر باهات سرد میشه
اون افسانه شوالیه ای که با زره درخشان تموم میشه
اون میتونه زیبای خفته من باشه
من به کما میبرمش
woo لعنتی ! فکر کنم دوستش دارم

Shawty خیلی بد
من پریدم ولی اهمیتی نمیدم
اون مثله roller coaster (سورتمه شهر بازی) منو به خودش جذب کرده
اتاق خواب رو خوشگل کرده
عشقش مثل مواد مخدره

سعی کردم بزنم و ترکش کنم
ولی lil’mama خیلی معتاده
من دور و برش بودمو معتاد شدم

پس یعنی میخوای با جادو بازی کنی
پسر، باید بدونی که چرا از بین میری
عزیزم جرات این کارو داری؟

چونکه من دارم مثل یک اسب تاریک میام
حاضری؟ ، حاضری برای
یه طوفان سهمگین ، طوفان سهمگین
چون یوقتی مال من بشی
راه برگشتی وجود نداره

لینک دانلود به درخواست کمیته فیلترینگ حذف شد.

بیشتر بخوانید :

دانلود آهنگ patlamaya devam از isyan tetick + ترجمه فارسی

دانلود آهنگ kalbim çukurda از Gazapizm و Cem Adrian + ترجمه فارسی

دانلود آهنگ kaç istersen از Gazapizm (گازپیزم ) + ترجمه فارسی

نوشته های مشابه

یک دیدگاه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا