دانلود آهنگ اولورم من سنین اوچون از علی پرمهر و شبنم توزلو + ترجمه فارسی
آهنگ اولورم من سنین اوچون یا Olurem Men Senin Ucun یک آهنگ بسییار زیبا ترکی می باشد. این موزیک بسیار عاشقانه محصول مشترکی از علی پرمهر و شبنم توزلو می باشد.
Exclusive Song: Olurem Men Senin Ucun | Sebnem Tovuzlu & Ali Pormehr With Text And Direct Links In Tmodel
- خوانندگان : علی پرمهر و شبنم توزلو
- آهنگ : Olurem Men Senin Ucun (اولورم سنین ایچین)
- شعر : علی پرمهر
- موزیک: نعمت الله آقاسی
- تنظیم : میلاد زرشکی
- میکس و مستر : توفان استدیو
- سبک : پاپ | کاور از آهنگ بت پرست معین
علی پرمهر درباره این موزیک در اینستاگرام خود نوشت:
ترانه “اولورم سنین اوچون” رو به روی آهنگ قدیمی (بت پرست) نوشتم که با همکاری “شبنم توزلو” به اجرا شد .
.
هدف از چنین کاری نمایش ظرفیت زبان تورکی آذربایجانی در موسیقی های مختلف هست وگرنه نوشتن آهنگ جدید برا من ۲ تا ۵ ساعت بیشتر طول نمی کشه .
.شعر این اثر رو در دوره قرنطینه تفننی نوشته بودم به خاطر استقبال زیاد شما عزیزان در لایو های متعدد تنظیم و آماده ش کردیم . امیدوارم دوستش داشته باشین .
در هر صورت هر چه نظر و پسند اکثریت شما باشه ما همون کار رو انجام خواهیم داد والسلام .
بیوگرافی شبنم توزلو :
شبنم اسدوا ( توزلو ) متولد ۱۹ دسامبر ۱۹۸۴ در شهر توز میباشد.
توز از زیباترین و منحصر به فرد ترین شهرهای آذربایجان میباشد.
اسدوا نوه عاشیق ( یک سبک موسیقی آذری را گویند ) ساماد، یکی از عاشیقان تووز است.
شبنم از سال ۲۰۰۶ به طور حرفه ای وارد عرصه ی موسیقی شد. شبنم تووزلو متاهل و دارای یک دختر است .
بیوگرافی علی پرمهر :
علی پرمهر متولد ۲۳ آبان ۱۳۵۶ در روستای پرمهر از توابع استان اردبیل؛ ترانه سرا ، آهنگساز و خواننده ایرانی میباشد.
علی پر مهر سالهاست ازدواج کرده و یک دختر به نام آنالی دارد.
موسیقی را از ۱۴ سالگی با شاگردی نزد استادانی همچون فریدون پور رضا و نوربخش (از شاگردان ارشد استاد شجریان) شروع کرد، جالب‌تر از همه این که وی نزد اساتیدی تعلیم دیده که ترکی خوان و یا آذربایجانی نیستند.
ترجمه فارسی آهنگ اولورم من سنین اوچون :
دوباره اومد شب دراز
زخم دار غمگین حزین شب
بگو من چه جوری بدون تو سر کنم شب رو
میمیرم من برای تو
میمیرم من برای تو
دل من بی تو خزان میشه
زندگیم هر لحظه پژمرده میشه
دل من بی تو پژمرده میشه
میمیرم من برای تو
میمیرم من برای تو
کاش دستهات اشک چشم هام رو پاک کنه
عاشق مرده زنده بشه
همه عالم بگذار اینو بفهمه
میمیرم من برای تو
میمیرم من برای تو
کاش دستهات اشک چشم هام رو پاک کنه
عاشق مرده زنده بشه
همه عالم بگذار اینو بفهمه
میمیرم من برای تو
میمیرم من برای تو
تو آخر برای من میمونی
ببخش که نمیشه دروغ
چشمام رو نگاه کن حرفم رو باور کن
میمیرم من برای تو
میمیرم من برای تو
متن اصلی و تلفظ ترکی آهنگ Olurem Men Senin Ucun :
Yenə gəldi uzun gecə
ینه گلدی اوزون گجه
Yаrаlı qəmli həzin gecə
یارالی غملی حزین گجه
De mən yаşıyım sənsiz necə
د من یاشیریم سنسیز نجه
Ölürəm mən sənin üçün
اولورم من سنین اوچون
Ürəyim qəmlə dolsаdа
اورهیم غمده قالسادا
Həyаtım hər gün sаrаlsаdа
حیاتیم هرگون سارلسادا
Bu sevgi cаnımı аlsаdа
بو سئوگی جانا بولانسادا
Ölürəm mən sənin üçün
اولورم من سنین اوچون
Kаş əlin göz yаşımı silsin
کاش الین گوز یاشیمی سیلسین
Ölən аşiq birdə dirilsin
اولن عاشیق بیرده دیریلسین
Bütün аləm qoy bunu bilsin
بوتون عالم گوی بونی بیلسین
Ölürəm mən sənin üçün
اولورم من سنین اوچون
Sənə аxır mənəm qаlаn
سنه آخیر اولم قالان
Sevən bаxışdа olmаz yаlаn
سئون باخیشدا اولماز یالان
Gözümə bаx sözümə inаn
گوزومه باخ سوزومی اینان
Ölürəm mən sənin üçün
اولورم من سنین ایچین
پخش آنلاین آهنگ اولورم من سنین اوچون از علی پرمهر و شبنم توزلو:
لینک مستقیم آهنگ Ölürəm mən sənin üçün از شبنم توزلوو و علی پرمهر با کیفیت ۳۲۰ از رسانه تی مدل
بیشتر بخوانید :
دانلود آهنگ با ترجمه فارسی و متن اصلی یاغیش آلتیندا از علی پرمهر
سایتتون واقعا عالییه و موفق باشید
عاشق این وبسایت شدم من.عالی هستید شما
زبان ترکی واقعا زیباست / مهدی اهل شیراز / یا شاسین شیراز والآذربایجان
فوق العاده