دانلود آهنگ unstoppable از sia + متن و ترجمه فارسی

می 15, 2023

0 خواندن این مطلب 4 دقیقه زمان میبرد

آهنگ Unstoppable از خواننده و ترانه‌ سرای استرالیایی، سیا (Sia)، در سال ۲۰۱۶ منتشر شد. این آهنگ در آلبوم “This Is Acting” قرار دارد که در آن سیا ترانه‌ هایی را اجرا کرده که ابتدا برای دیگر خوانندگان ساخته شده بود. هم اکنون می توانید از رسانه تی مدل این موزیک بسیار محبوب را دانلود کرده و گوش دهید. همچنین امروزه این موزیک برای چالش های تیک تاک نیز استفاده می شود.

“Unstoppable” یک آهنگ الهام‌ بخش و انگیزشی است که به موضوعاتی مثل قدرت، ایستادگی در مقابل چالش‌ ها، و پیروزی در برابر موانع اشاره دارد. با وجود اینکه این آهنگ در کشورهای مختلف محبوبیت بسیاری پیدا کرده است، اما در جدول بیلبورد آمریکا به عنوان یکی از موفق‌ ترین آهنگ‌های سیا به شمار نمی‌آید.

“Unstoppable” به معنی “ناتوان‌پذیر” یا “غیرقابل مهار” است. در آهنگ “Unstoppable”، سیا از این عبارت به عنوان یک ابراز قدرت و ایستادگی در برابر موانع استفاده می‌کند. این عبارت نشان می‌دهد که هیچ چیز نمی‌تواند از شما جلوگیری کند و شما می‌توانید در مقابل هرگونه چالشی موفقیت‌ آمیز باشید. در کل، “Unstoppable” یک عبارت الهام‌ بخش و انگیزشی است که به معنی پیروزی در برابر موانع و ایستادگی در برابر چالش‌ هاست.

دانلود آهنگ unstoppable از sia + متن و ترجمه فارسی

مشخصات آهنگ Unstoppable از سیا (Sia)

هنرمند: سیا (Sia)
آلبوم: This Is Acting
تاریخ انتشار: ۲۹ ژانویه ۲۰۱۶
آهنگساز: Christopher Braide, Sia
تهیه‌کننده: Jesse Shatkin, Greg Kurstin, Sia
ژانر: پاپ
مدت زمان: ۳ دقیقه و ۳۱ ثانیه
لیبل: RCA Records

این آهنگ در بسیاری از کشورها جایگاه بسیار موفقیت‌ آمیزی را کسب کرد و به عنوان یکی از محبوب‌ترین آهنگ‌های سیا به شمار می‌آید.

ادامه مطلب ترجمه فارسی آهنگ یاغیش آلتیندا از علی پرمهر

متن اصلی و ترجمه فارسی آهنگ unstoppable از سیا (متن اصلی انگلیسی)

I’ll smile, I know what it takes to fool this town
لبخند میزنم و میدونم واسه احمق به نظر رسیدن در این شهر چی باید کرد

I’ll do it ’til the sun goes down and all through the night time
من این کارو تا غروب خورشید و تموم طول شب انجام میدم

I’ll tell you what you wanna hear
من چیزایی که میخوای بشنوی رو بهت میگم

Keep my sunglasses on while I shed a tear
در حالی که اشک میریزم عینک آفتابیم رو صورتمه

It’s never the right time
این اصلاً موقع خوبی [برای گریه] نیست

I put my armor on, show you how strong I am
زره خودمو می پوشم ، بهت نشون میدم چقدر قوی ام

I put my armor on, I’ll show you that I am
زره خودمو می پوشم ، بهت نشون میدم که من کی هستم

[Chorus]

I’m unstoppable, I’m a Porsche with no brakes
من توقف ناپذیرم ، یه پورشه بدون ترمزم

I’m invincible, I win every single game
من شکست ناپذیرم ، در هر بازیی برنده میشم

I’m so powerful, I don’t need batteries to play
من خیلی قویم ، واسه خوندن به باتری نیازی ندارم

I’m so confident, I’m unstoppable today
من خیلی مطمئنم ، امروز توقف ناپذیرم

Unstoppable today, unstoppable today
امروز توقف ناپذیرم ، امروز توقف ناپذیرم

Unstoppable today, I’m unstoppable today
امروز توقف ناپذیرم ، من امروز توقف ناپذیرم

[Verse 2] آهنگ آن استاپ بل تودی

I break down, only alone I will cry out loud
فقط وقتی که تنها با صدای بلند گریه میکنم داغون میشم

ادامه مطلب متن شعر خان ننه (شهریار ) همراه با ترجمه فارسی

You’ll never see what’s hiding out
تو هرگز چیزی رو که پنهان شده رو نخواهی دید

Hiding out deep down
در اعماق وجودم پنهان شده

I know, I’ve heard that to let your feelings show
میدونم ، شنیدم که احساستو نشون میدی

Is the only way to make friendships grow
این تنها راه واسه ادامه روابط دوستانه است

But I’m too afraid now
ولی الان دیگه خیلی میترسم

[Pre-Chorus]