ترجمه فارسی و متن آهنگ Muhur از Mustafa Ceceli و Irmak Arıcı

در این پست برای شما عزیزان و مخاطبان سایت تی مدل , آهنگ Muhur از مصطفی ججلی و ایرماک اریجی را آماده کرده ایم . آهنگ موهور یک موزیک ترکی است که توسط دو خواننده ترک زبان خوانده شده است . آهنگ Muhur با نام آهنگ یاندیم هم شناخته میشود . آهنگ یاندیم یک موزیک عاشقانه و احساسی می باشد که درد جدایی و شکست عشقی را بیان می کند .در این پست تیم موسیقی تی مدل ترجمه فارسی و متن آهنگ Muhur را برای شما آماده کرده است . همچنین میتوانید پخش آنلاین آهنگ یاندیم را گوش دهید و موزیک در علاقمندان میتوانند موزیک ویدئو آهنگ موهور را دانلود نمایند. منتظر نظرات و پیشنهادات شما هستیم .

• نام خواننده : Mustafa Ceceli و Irmak Arıcı
• نام آهنگ : Muhur
• آلبوم : تک آهنگ
• موزیک: Irmak Arıcı
• ترانه سرا : Irmak Arıcı
• سال تولید : ۲۰۱۹

Download Irmak Arici ft Mustafa Ceceli turkish music called Muhur with text and farsi translation in Tmodel

 

دانلود موزیک ویدئو موهور از مصطفی ججلی – ایرماک اریجی : لینک

متن اصلی و ترجمه فارسی آهنگ Muhur از مصطفی ججلی و ایرماک اریجی :

Duydum ki biri yar olmuş sana
دویدوم کی بیری یار اولموش سانا
شنیدم که یکی باهات وارد رابطه شده

Aşkın zehir olmuş bana
عاشکین زهر اولموش بانا
عشق تو برام مثل زهر شده

Sevdan cehennem, kalbin mesken oldu ama
سودان جهنم کالبین مسکن اولدو
عشقت مثل جهنم شده برام و قلبت خونه ی اون شده ولی

Ömrüm deme ona
عمروم دمه اونا
به اون نگو ” زندگیم “

ترجمه فارسی آهنگ یاندیم از مصطفی ججلی

 

Yandım, yandım, yandım Allah’ım
یاندیم یاندیم یاندیم اللهیم
سوختم، سوختم ، سوختم خدایا

Beni sana küstüren kadere ahtım
بنی سانا کوسدورن کادره عاهدیم
تقدیری که منو ازت جدا کرد رو نمی بخشم

Yıllar yollar kaybım oldular
ییل لار یول لار کایبیم اولدو لار
سال ها و راه ها شدن گمشده های من

İhanetin mührü çözdü hadi bana eyvallah
احانتین موهرو چوزدی هادی بانا ایواللاه
خیانتت گره کار رو باز کرد و حالا دیگه وقت رفتن منه

ترجمه فارسی آهنگ Muhur  از ایرماک اریجی و مصطفی ججلی

 

Duydum ki biri yar olmuş sana
دویدوم کی بیری یار اولموش سانا
شنیدم که یکی باهات وارد رابطه شده

Aşkın zehir olmuş bana
عاشکین زهر اولموش بانا
عشق تو برام مثل زهر شده

Sevdan cehennem, kalbin mesken oldu ama
سودان جهنم کالبین مسکن اولدو
عشقت مثل جهنم شده برام و قلبت خونه ی اون شده ولی

Ömrüm deme ona
عمروم دمه اونا
به اون نگو ” زندگیم “

Yandım, yandım, yandım Allah’ım
یاندیم یاندیم یاندیم اللهیم
سوختم، سوختم ، سوختم خدایا

Beni sana küstüren kadere ahtım
بنی سانا کوسدورن کادره عاهدیم
تقدیری که منو ازت جدا کرد رو نمی بخشم

 

دانلود و ترجمه آهنگ Muhur از Mustafa Ceceli و Irmak Arıcı

 

Yıllar yollar kaybım oldular
ییل لار یول لار کایبیم اولدو لار
سال ها و راه ها شدن گمشده های من

İhanetin mührü çözdü hadi bana eyvallah
احانتین موهرو چوزدی هادی بانا ایواللاه
خیانتت گره کار رو باز کرد و حالا دیگه وقت رفتن منه