دانلود آهنگ somewhere only we know از گروه keane + متن و ترجمه فارسی

آهنگ somewhere only we know یک آهنگ بسیار زیبا و شنیدنی از گروه keane می باشد که در این پست به بررسی دانلود و ترجمه فارسی این آهنگ مشهور می پردازیم. با ما همراه باشید. “Somewhere Only We Know” آهنگی است که توسط گروه آلترناتیو راک انگلیسی کین ساخته و اجرا شده است که به طور رسمی به عنوان اولین تک آهنگ از اولین آلبوم آنها به نام Hopes and Fears (2004) منتشر شد. این تک آهنگ در اولین هفته فروش خود در رتبه سوم جدول تک آهنگ های بریتانیا قرار گرفت.

Download the song “somewhere only we know” by keane with excellent quality from Tmodel Media

مقدمه ای بر آهنگ آهنگ somewhere only we know

در سال ۲۰۱۳، این آهنگ توسط لیلی آلن برای تبلیغ کریسمس جان لوئیس پوشش داده شد. نسخه آلن در جدول تک آهنگ های بریتانیا به رتبه اول رسید.

اولین دمو توسط تیم رایس-آکسلی در حدود سال ۲۰۰۱ ساخته شد. رایس-آکسلی گفت که این آهنگ از “چکش زدن روی پیانو” آمده است و توضیح می دهد “من به چیزی شبیه “قهرمانان” دیوید بووی فکر می کردم، که شما آن را همراهی می کنید. این یکی از اولین چیزهایی بود که برای آلبوم ضبط کردیم.”

اولین بار درست قبل از اینکه دومینیک اسکات گروه را ترک کند روی گیتار نواخته شد و در همان سال به عنوان دمو با یاماها CP70 ضبط شد. به جای گیتار کین نسخه نهایی را در سال ۲۰۰۳ در استودیو هلیوسنتریک، رای، ساسکس شرقی برای آلبوم ضبط کرد. کین همچنین این آهنگ را در کنسرت تاریخی Live 8 در لندن به همراه تک آهنگ Bedshaped اجرا کرد.

“Somewhere Only We Know” یک آهنگ سنتی راک پیانو است. پیانو به دلیل نقش هارمونیک و ریتمیک، مرتبط ترین ساز است. این آهنگ به صورت تکان دهنده در کل آهنگ پخش می شود و تمپو و الگوی ریتمیک را حفظ می کند. نسخه استودیویی با سرعت ۸۷ بیت در دقیقه ضبط می شود و از امضای ۴/۴ زمان پیروی می کند که بیشترین استفاده را در آهنگ های راک سنتی دارد. این در کلید یک ماژور است. فرم آهنگ را می توان به عنوان ABAB CBCB، نوعی از فرم استروفیک تحلیل کرد.

مشخصات آهنگ جایی که فقط ما می دانیم

• نام آهنگ: somewhere only we know
• ژانر: پاپ
• تاریخ انتشار: ۲۰۰۴
• آلبوم: امیدها و ترسها (Hopes and Fears)
• هنرمند: کین (Keane)
• ژانرها: آلترناتیو/ایندی، پاپ، راک کره ای/ آلت، راک
  (Alternative/Indie, Pop, Korean Rock/Alt, Rock)

متن اصلی و ترجمه فارسی آهنگ somewhere only we know از گروه keane

[Verse 1]

I walked across an empty land
من در یه زمین خالی قدم گذاشتم

I knew the pathway like the back of my hand
مسیر رو مثل کف دستم می شناختم

I felt the earth beneath my feet
من زمین رو زیر پاهام حس کردم

Sat by the river and it made me complete
کنار رود نشستم و این منو کامل کرد

[Pre-Chorus]

Oh, simple thing, where have you gone?
چیزهای ساده ،کجا رفتید؟

I′m gettin’ old, and I need something to rely on
من دارم پیر می شم و نیاز دارم به چیزی تکیه کنم

So, tell me when you′re gonna let me in
پس بهم بگو چه زمانی منو در جریان میذاری؟

I’m gettin’ tired, and I need somewhere to begin
من دارم خسته میشم و باید از یه جا شروع کنم

[Verse 2]

I came across a fallen tree
به کنار یک درخت افتاده رسیدم

I felt the branches of it looking at me
حس کردم که شاخه های درخت دارند به من نگاه می کنن

Is this the place we used to love?
ای همون جاییه که ما قبلا دوست داشتیم؟

Is this the place that I′ve been dreaming of?
این همان جاییست که خوابِ بودن در اون رو می‌دیدم؟

[Pre-Chorus]

Oh, simple thing, where have you gone?
چیزهای ساده ،کجا رفتید؟

I′m gettin’ old, and I need something to rely on
من دارم پیر می شم و نیاز دارم به چیزی تکیه کنم

So, tell me when you′re gonna let me in
پس بهم بگو چه زمانی منو در جریان میذاری؟

I’m gettin′ tired, and I need somewhere to begin
من دارم خسته میشم و باید از یه جا شروع کنم

دانلود آهنگ گروه keane + ترجمه فارسی

[Chorus]

And if you have a minute, why don’t we go
و اگر یه دقیقه وقت داری چرا نریم؟

Talk about it somewhere only we know?
در موردش حرف بزنیم جایی که فقط خودمون میشناسیم؟

This could be the end of everything
این می تونه پایان همه چی باشه

So, why don′t we go
پس چرا نریم

Somewhere only we know?
جایی که فقط ما می شناسیم

Somewhere only we know
جایی که فقط ما می شناسیم

[Pre-Chorus]

Oh, simple thing, where have you gone?
چیزهای ساده ،کجا رفتید؟

I’m getting old, and I need something to rely on
من دارم پیر می شم و نیاز دارم به چیزی تکیه کنم

So, tell me when you’re gonna let me in
پس بهم بگو چه زمانی منو در جریان میذاری؟

I′m getting tired, and I need somewhere to begin
من دارم خسته میشم و باید از یه جا شروع کنم

[Chorus]

And if you have a minute, why don′t we go
و اگر یه دقیقه وقت داری چرا نریم؟

Talk about it somewhere only we know?
در موردش حرف بزنیم جایی که فقط خودمون میشناسیم؟

This could be the end of everything
این می تونه پایان همه چی باشه

So, why don’t we go?
پس چرا نریم

So, why don′t we go?
پس چرا نریم

Ooh, hey, hey
اوه، هی، هی

Oh-oh-oh
اوه اوه اوه

[Outro]

This could be the end of everything
این می تونه پایان همه چی باشه

So, why don’t we go somewhere only we know?
پس چرا نریم؟جایی که فقط ما می شناسیم

Somewhere only we know
جایی که فقط ما می شناسیم

Somewhere only we know
جایی که فقط ما می شناسیم

آهنگ somewhere only we know keane

دانلود آهنگ بسیار زیبا آهنگ somewhere only we know keane را می توانید با کیفیت عالی و ۳۲۰ هم اکنون از رسانه تی مدل دریافت کنید.

لینک دانلود آهنگ somewhere only we know ریمیکس با کیفیت عالی از رسانه تی مدل

راهنمای دانلود: روی لینک بالا کلیک کرده و سپس روی عبارت “دریافت لینک دانلود” کلیک کنید تا لینک دانلود به شما نمایش داده شود. سپس بر روی عبارت “دانلود فایل” کلیک کنید.