دانلود آهنگ جدید اوتاندیم (Utandim) از علی پرمهر + ترجمه فارسی

ژوئن 11, 2021

0 خواندن این مطلب 2 دقیقه زمان میبرد

آهنگ اوتاندیم – Utandim یک موزیک پاپ و عاشقانه می باشد که توسط خواننده جوان علی پرمهر خوانده شده است. در این پست برای شما دانلود آهنگ و متن آهنگ + ترجمه فارسی این موزیک زیبا را قرار داده ایم. امیدواریم که مورد پسند شما قرار بگیرید.

علی پرمهر متولد ۲۳ آبان ۱۳۵۶ در روستای پرمهر از توابع استان اردبیل؛ ترانه سرا ، آهنگساز و خواننده ایرانی می‌باشد. علی پر مهر سالهاست ازدواج کرده و یک دختر به نام آنالی دارد. صفحه اینستاگرام وی دارای ۲۵۲k دنبال کننده می باشد .

مشخصات موزیک :

نام : اوتاندیم – Utandim
خواننده : علی پرمهر
ترانه سرا : مهران عباسیان
تنظیم : میلاد زرشکی

متن آهنگ اوتاندیم از علی پرمهر :

بیزیم عشقیمیزین آدی معجزه
حسرته کدره هی دوزه دوزه
مین دونه سنینه قلبیم اوز اوزه
اوتاندیم دیرم کی سویرم سنی
اوتاندیم دیرم کی سویرم سنی

اُ سویوخ باخیشدا کونلومو یاخدیم
چیخاندا قارشیما تر کیمی آخدیم
گاه سنه سئوگیلیم گاه یره باخدیم
اوتاندیم دیرم کی سویرم سنی
اوتاندیم دیرم کی سویرم سنی

قیرما سن گوز یاشیم داما سئوگیلیم
یتیشسین اوزگلر کامه سئوگیلیم
قیرما سن گوز یاشیم داما سئوگیلیم
یتیشسین اوزگلر کامه سئوگیلیم
بیلیردیم بیلیرسن اما سئوگیلیم

اوتاندیم دیرم کی سویرم سنی
بیلیردیم بیلیرسن اما سئوگیلیم
اوتاندیم دیرم کی سویرم سنی
اوزوموم گوجالدیم دای تازا یاشلی
گوردون آخیر منی سن گوزی یاشلی

سن سئودین اوزگنی من باشی داشلی
اوتاندیم دیرم کی سویرم سنی
سن سئودین اوزگنی من باشی داشلی
اوتاندیم دیرم کی سویرم سنی

ادامه مطلب آهنگ مجنون (Mecnun) از الیاس یالچینتاش (ilyas yalçıntaş) + متن و ترجمه فارسی

ترجمه فارسی آهنگ جدید علی پرمهر به نام اوتاندیم – Utandim :

عشق ما شبیه معجزه ست
در برابر تقدیر و حسرتها تسلیم وصبوریم
هزار بار با تو روبرو شدم
شرم اجازه ابراز علاقه را نداد (۲ بار)

با نگاه سردت دلم را شکستی
وقتی با هم روبرو میشویم مثل عرق شرم سرازیر میشوم
عشقم گاهی به تو خیره می شوم گاهی به زمین (از شرم , یک نگاهم به توست یک نگاه به زمین)
شرم اجازه ابراز علاقه را نداد (۲بار)

عشقم کاری نکن که اشکهایم به بلندی آسمان (بلندی خانه) شود
عشقم کاری نکن که رغیبان و غریبه ها به وصالت برسند (۲بار)

می دانم که از عشقم نسبت به خودت خبر داشتی

شرم اجازه ابراز علاقه را نداد (۲بار)

پیر شدم و تو جوانی
بالاخره اشک چشمانم را دیدی
عاشق دیگری شدی و مرا سرشکسته کردی